consent of the governed meaning in Chinese

被统治者的默许

Don't you tell us all, once a year, the governments derive their just power from the consent of the governed ?
你们不是一年一度地对我们说，政府是在民众许可下取得合法权力的吗？
That to secure these rights , government are instituted among men , deriving their just powers from the consent of the governed
为了保障这些权利人类才在他们之间建立政府，而政府之正当权利，是经被治理者的同意而产生的。
That to secure these rights , governments are instituted among men , deriving their just powers from the consent of the governed
为了保障这些权利，人类才在他们中间建立政府，而政府的正当权力，则是经被治者同意所授予的。
Instead of basing the authority of rulers upon the sovereignty of god and requiring both rulers and subjects to submit to god ' s law as revealed in the bible , locke held that the authority of rulers derives from the consent of the governed
他不主张政府的权力建立在神的主权的基础上，也不要求治理者和被治理者服膺神在圣经里启示的律法，而是主张政府的权力来自于人民的同意。